温室の神
December 17, 2024
「緑の友達を世話する 3 つのステップ」十分な日光、定期的な水やり、適切な肥料。
これら 3 つの要素のいずれかを少しでも怠ると、鮮やかな緑の葉が活力を失ってしまいます。簡単なように思えるかもしれませんが、植物の世話は他のどの作業よりも手間がかかることがあります。美しい夏の日、私たちは市内に独自の緑のオアシスを設計した植物店のオーナー、キム・ドンウンに会いました。
Q1. 簡単に自己紹介をお願いします。
こんにちは、4tマネージャーのキム・ドンウンです。
ショールームコーナーに貼付されたポスター、4t箱梱包
Q2. 植物屋さんの店名「4t」は「For Tree」から来ていると聞きましたが、この店名に込めた思いはどのようなものだったのでしょうか？
植物って生き物ですよね。4tをオープンする準備をしていたとき、ただ植物を売る場所ではなく、植物を中心に据えて、植物の幸せを考えたブランドにしたいと思っていました。「植物のために働くブランド」というテーマに沿って名前を決めたと思います。最初は「（Work）for green」にしようと思ったのですが、それだと「4g」になってしまうので、「（Work）for tree」に落ち着き、4tになりました。
Q3. 空間を見回すと、あなたの個人的な好みがはっきりと感じられます。オフラインショップをデザインする際に最も重視したことは何ですか?
一番大切にしたのは、植物の個性や表情を引き立てるディスプレイ。4t を運営し始めたばかりの頃、あるお客さまのブログのレビューを拝見しました。そこには、 4t は一般的な植物屋さんとは違い、植物を観賞できるスペースが広く、盆栽や観葉植物、蘭やサボテンなどさまざまな種類が集まっていて、まるで植物のキュレーションスペースのような雰囲気だということが書かれていました。私が細部までこだわったことを気づいて評価してくださったので、本当にありがたかったです。
Q4. 昨年、趣味クラスとマスタークラスに分かれて植物教室を開催されました。これらのクラスを教えることで個人的に得たものは何ですか?
A: 最も価値があったのは、生徒との強い関係を築けたことです。親しい友人になった生徒もいれば、植物ビジネスを始めた生徒もいます。彼らと知識や経験を共有することは、非常にやりがいのあることです。同じ考えを持つ人々が互いに支え合うコミュニティがあることを知ると、心が安らぎます。
Q5. 植物の世話には、見落としがちな細部まで鋭い観察力が必要のようですね。植物の理想的な見方とはどのようなものだと思いますか？また、植物の世話に関して、何か個人的な哲学はありますか？
時には、過度の愛情や配慮が植物に悪影響を与えることがあります。弱った植物に水をやりすぎたり、肥料を与えすぎたりすると、有害になります。ある程度の距離と無関心は、実際にあなたと植物の絆を強めることができると私は信じています。土が乾いたり、葉が垂れ始めたら、たっぷりと水をやりましょう。朝、家の換気のために窓を開けるときは、植物を窓辺に移動して新鮮な空気を吸わせましょう。植物が本当に世話を必要としているときに送る信号を理解し、適切な距離を置いて植物に近づきましょう。そうすることで、植物との長続きする関係を楽しむことができます。
Q6. それは私のような初心者の植物栽培者にとって欠かせない哲学のように思えます。自分自身を植物として表現するというアイデアはどうでしょうか?
ドラセナという植物を思い出します。ドラセナは適応力に優れていることで知られており、さまざまな環境で育ち、室内空間を美しく演出します。動じず、順応性があり、誰とでも何にでも合わせられるという、私自身の性質を反映しているように感じます。
印象的な直立した葉を持つドラセナ・ジャバ
Q7. カフェのテラスからアパレルブランドのスペースまで、さまざまな場所で4tsの作品を拝見していますが、植物のディスプレイをデザインする際に特に気をつけていることは何でしょうか？最初の構想から最終的な設置までのプロセスについてお聞かせください。
私は自然から直接インスピレーションを得て、自然でリアルな外観を作り出すよう努めています。
まず、クライアントと会ってディスプレイのテーマを決めます。テーマはすでに決まっている場合もあれば、一緒にテーマを作り上げていく場合もあります。こうした話し合いに基づいて、私は最初のデザインコンセプトを作成します。これには、使用できる画像や素材の調査が含まれます。リファレンスが確定したら、実際の作業を開始します。スタジオでディスプレイを作成して現場に届ける場合もあれば、直接現場で作業する場合もあります。設置が完了したら、最終的なプロジェクトを記録するために写真を撮ります。
Q8. jenteは現在オンラインでのみ販売されていますが、オフラインの空間をデザインするとしたら、どのような植物が思い浮かびますか？
最初に思い浮かぶのは、西洋蘭と東洋蘭に分けられるラン科です。昔から貴族の間では蘭を育てる趣味が盛んでした。個性豊かな銘柄が揃うジェンテといえば、色鮮やかなバンダ系や、繊細な葉と控えめな花を咲かせるファレノプシスやデンドロビウムなどをイメージします。同じ科の植物を使うことで統一感を生み、銘柄ごとの細かな雰囲気も際立たせることができます。
シンビジウムⓒgardens.si.edu
Q9. 普段はどんな服を着て仕事をしていますか？
仕事が忙しいときは、着心地がよくて洗濯しやすい服を着ることが多いです。週末やショールームで仕事をしているときは、クローゼットに眠っているきれいだけど着心地の悪い服を着ます。
Q10. 植物以外に興味のあるものはありますか？最近注目しているものはありますか？
昨年の8月から陶芸を習っています。植物と鉢は密接な関係にあるので、自然と陶芸に興味を持つようになり、もうすぐ1年になります。特に、自分で作った鉢に植えた植物には愛着を感じます。最近発売した盆栽キットの鉢もすべて自分で作りました。手間はかかりますが、自分が作りたい雰囲気が一番出せている気がします。作品を楽しんでくださる方々のおかげで、楽しくコツコツと制作ができています。
4tのドンウンのブドウのツタとウズラの卵をモチーフにした鍋の愛らしい組み合わせ
ⓒショップ4t.com
Q11. 植物ショップでファッションMDとして働いていたとおっしゃっていましたが、お気に入りのブランドを教えてください。
いつも買う特定のブランドはないのですが、よく買うブランドの共通点を挙げるとすれば、メンズウェアのディテールやアウトドアやワークウェアの要素を取り入れたレディースウェアです。
Q12. 日用品や最近購入したものについて知りたいです。
デイリーアイテムはHED MAYNERのプリーツデニム。実は3枚持っていて、最初に買ったのは黒一色だったんですが、着すぎてグレーになってしまいました。色落ちが激しかったので、去年黒をもう一着買って、ブルーウォッシュも追加しました。
ヘド・メイナー SS 24コレクション ⓒヘド・メイナー
クロップド丈とゴアテックス素材が、重ね着に最適な目立つアイテムです。カジュアルにもフェミニンにも着こなせるところが気に入っています。
ⓒハイク
Q13. 今後4Tや植物を通してもっと伝えていきたいことは何ですか？
7月に4Tをオープンして5年が経ち、当初思い描いていた4Tと今の4Tはだいぶ違う気がします。でも、その時々で正しいと信じること、好きなことを探し続けていけば、将来的には4Tも私も自然と自分が望むものになると思います。